Ованес Драсханакертци

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Ованес Драсханакертци
арм. Հովհաննես Դրասխանակերտցի
Ованес Драсханакертци. Картина современного художника
Ованес Драсханакертци. Картина современного художника
Дата рождения между 845 и 850 годами
Место рождения село Драсханакерт, Айрарат
Дата смерти около 929 года
Место смерти Васпуракан (?)
Род деятельности историограф, священнослужитель
Научная сфера историк
Альма-матер
Известен как автор труда «История Армении»

Оване́с Драсханакертци́, Ованес V или VI, Иоанн VI Католикос[2], (арм. Հովհաննես Դրասխանակերտցի; 845—850 — 929) — армянский католикос (898—929), историк и писатель.

Родился в местечке Драсханакерт провинции Айрарат между 845—850 годами[3]. Основное образование получил в Севанаванке у католикоса Маштоца I Егивардеци, который был также его родственником[3]. На патриарший престол Армении взошёл приблизительно в 897 году[3] и оставался католикосом около 30 лет. До этого был «епископом двора» то есть вторым после католикоса духовным лицом в стране[3]. Деятельность Драсханакертци развернулась в период сложных политических отношений. Во время нашествия арабов на Армению арабский правитель Юсуф взял католикоса Драсханакертци под стражу, а затем забрал с собой в поход, в надежде, что присутствие католикоса ослабит сопротивление армян[4]. Драсханакертци бежал в Грузию, позднее вернулся и поселился в Тароне[4]. Из-за непрекращающихся нашествий арабов был вынужден обратиться за помощью к Византии, после чего вместе с царем Ашотом II был приглашен в Константинополь. Вместо этого он отправился из Тарона в Дерджан, затем скрылся в Мании. Через год он вновь возвратился в Двин[4]. Дальнейшие биографические данные довольно скудны. Ускользнув от арабского наместника Несра, уединился вначале в крепости Геха, затем на острове Севан, откуда перебрался в Бюракан, рассчитывая снова обосноваться в Двине. После очередной арабской атаки был вынужден переехать в Багаран. По просьбе царя Гагика Арцруни он отправился в Васпуракан, решив вернуться в патриаршую резиденцию в Двин[5]. Однако город уже был захвачен арабским востиканом Несром.

Точная дата смерти неизвестна, умер около 929 году[3]. Согласно традиции был похоронен в провинции Васпуракан или на острове Ахтамар.

Ованес Драсханакертци известен, главным образом, как историк. Сохранилась два труда Драсханакертци: небольшой список армянских католикосов, — «Порядок армянских католикосов» с краткими биографическими заметками о каждом из них[5]. Главный его труд «История Армении» — один из наиболее ценных трудов армянской историографии.

«История Армении»

[править | править код]
Обложка издания французского перевода Ж. Сен-Мартеном, Париж, 1841 год
«Итак, не следует мне более тратить время на предисловие, ибо немощную старость мою подстерегает за дверьми смерть и тревожное беспокойство торопит меня рассказать о постигших нас бедственных событиях и ужасных междоусобиях»[6].

Написанная им «История Армении» охватывает период с древнейших времен до 924 года[5][7], когда опустошительные набеги арабов достигли крайних пределов, а князья Багратуни основали в области Ширак независимую династию, столицей которой вскоре стал город Ани. Труд имеет краткое предисловие, в котором автор в программном порядке знакомит читателя с содержанием книги. Предположительно труд написан по просьбе Ашота II и Гагика Арцруни[5].

«История» Драсханакертци традиционно разделяется на две части: первая включает в себя период от всемирного потопа до конца IX века, вторая посвящена событиям первой четверти X столетия[5]. Если первая часть книги написана на основе трудов предыдущих армянских историков (Корюн, Егише и др.), то вторая часть имеет исключительно познавательную ценность, так как написана на основании непосредственных впечатлении и анализа автора — очевидца и участника событий[8][7]. Именно этот труд содержит первое наиболее полное и подробное описание истории Армении начала X века[9]. «История» Драсханакертци является важным первоисточником для изучения истории отношений арабов с Арменией[8], для истории Ирана[10] а также всего Закавказья — Грузии и Албании[9]. «История» содержит ценные данные о социально-экономической жизни, географических и топографических условиях, имеет богатый фактологический материал.

Как апологет Багратидов, Ованес Драсханакертци являлся сторонником сильной централизованной власти.

Первое печатное издание труда Драсханакертци осуществлено в 1841 году в переводе на французский язык[11]. В том же году впервые была издана на древнеармянском в Иерусалиме. «История» переведена также на грузинский язык и издана в 1965 году Е. Цагарейшвили с параллельным критическим древнеармянским текстом. Перевод на русский язык выполнен в 1984 г. Маргаритой Дарбинян-Меликян.

Переводы на русский язык

[править | править код]
  • Сведения о преемстве патриархов Армении // Извлечения из армянских историков Самуэла Анеци. — Вагаршапат, 1893. — С. 272—277.
  • Ованес Драсханакертци. История Армении / Перевод с древнеармянского М. О. Дарбинян-Меликян. — Ер.: АН АрмССР, 1984.

Примечания

[править | править код]
  1. Հայկական սովետական հանրագիտարան (арм.) / под ред. Վ. Համբարձումյան, Կ. ԽուդավերդյանՀայկական հանրագիտարան հրատարակչություն, 1974.
  2. Иоанн VI Католикос // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
  3. 1 2 3 4 5 П. Антабян. Ованнес Драсханакертци // Видные деятели армянской культуры (V—XVIII века). — Ер., 1982. — С. 117.
  4. 1 2 3 П. Антабян. Ованнес Драсханакертци // Видные деятели армянской культуры (V—XVIII века). — Ер., 1982. — С. 118.
  5. 1 2 3 4 5 П. Антабян. Ованнес Драсханакертци // Видные деятели армянской культуры (V—XVIII века). — Ер., 1982. — С. 119.
  6. Robert W. Thomson. The concept of ‘history’ in medieval Armenian historians // Eastern approaches to Byzantium: papers from the Thirty-third Spring Symposium of Byzantine Studies / Edited by Antony Eastmond. — Ashgate/Variorum, 2001. — P. 93.
  7. 1 2 Bagratids — статья из Encyclopædia IranicaC. Toumanoff
  8. 1 2 Armenian literature — статья из Британской энциклопедии
  9. 1 2 П. Антабян. Ованнес Драсханакертци // Видные деятели армянской культуры (V—XVIII века). — Ер., 1982. — С. 121.
  10. Armenia and Iran. v. Accounts of Iran in Armenian sources — статья из Encyclopædia IranicaM. Van Esbroeck
  11. Histoire d’Arménie, par le patriarche Jean VI, dit Jean Catholicos" Архивная копия от 9 марта 2016 на Wayback Machine, traduite de l’armenien en français par M. J. Saint-Martin. Paris, 1841